Title VI Information

Welcome aboard! Please read your rights while riding with us!

We have room for you, your companion, luggage, children, but there is no room for discrimination. We’re not concerned about your race, you color, what you believe or where you’re from. We are here to get you safely from point A to B.

Southeastern Stages operates its services without regard to race, color and national origin in accordance with Title VI of the Civil Rights Act. Any person who believes they have been aggrieved by any unlawful discriminatory practice under Title VI may file a complaint with Southeastern Stages.

Our Non-Discrimination Policy

In accordance with DOT Order 1050.2A, Southeastern Stages, Inc. (“SES”) assures that no person shall, on the ground of race, color, national origin, sex, religion, age, or disability, as provided by Title VI of the Civil Rights Act of 1964, the Civil Rights Restoration Act of 1987 and related nondiscrimination authorities, be excluded from participation in, be denied the benefits of, or be otherwise subjected to discrimination or retaliation under any program or activity undertaken by Southeastern Stages.

Further, Southeastern Stages hereby agrees to:

Designate a Title VI Coordinator that has a responsible position within the organization and easy access to the President of the organization.
Issue a policy statement, signed by the President of the organization, which expresses a commitment to the nondiscrimination provisions of Title VI and related applicable statutes. The signed policy statement shall be posted and circulated throughout the organization and to the general public and published where appropriate in languages other than English. The policy statement will be re-signed when there is a change of President.
Ensure that every contract awarded by the organization’s contractors or consultants also includes the contract language ensuring Title VI compliance.
Process all and, when required, investigate complaints of discrimination consistent with the procedures contained within this Plan. Log all complaints for the administrative record.
Collect statistical data (race, color, national origin, sex, age, disability) on participants in, and beneficiaries of, programs and activities carried out by the organization.
Participate in training offered on Title VI and other nondiscrimination requirements. Conduct or request training for employees or the organization’s subrecipients.
Take affirmative action, if reviewed or investigated by local or state agencies, to correct any deficiencies found within a reasonable time period, not to exceed 90 calendar days, unless reasonable provisions are granted by the local or state agencies.
Document all Title VI nondiscrimination-related activities as evidence of compliance. Submit information and reports to appropriate state authorities on a schedule outlined by the state.

If you feel you have been discriminated by one of our Southeastern Stages team members for any reason while using our services, we take this very seriously. You can read our discrimination policy for more information. You may file a complaint by completing the Title VI Complaint form.

Title VI Complaint Forms

English

Formularios de quejas del Título VI

Español

Title VI Complaint Procedures

Any person who believes she or he has been discriminated against on the basis of race, color, or national origin by Southeastern Stages may file a Title VI complaint by completing and submitting the Title VI Complaint Form. Southeastern Stages investigates complaints received no more than 180 days after the alleged incident. Southeastern Stages will process complaints that are complete.

All Title VI and related complaints are considered formal; there is no informal process. Complaints must be in writing and signed by the complainant on the form provided. Complaints must include the complainant s name address and phone number and include details sufficient to specify all issues and circumstances of the alleged discrimination. Allegations must be based on issues involving race, color or national origin. Title VI Complaints of discrimination may be filed with:

ATTN: Title VI coordinator,

260 University Ave SW,

Atlanta, GA 30315.

You may also file a complaint directly with the Federal Transit Administration directed to the Office of Civil Rights, Attention: Title VI Program Coordinator, East Building, 5^th Floor-TCR, 1200 New Jersey Ave, SE, Washington DC 20590.

Complaints may also be filed with local and state agencies.

Title VI Notice to Beneficiaries

Southeastern Stages operates its programs and services without regard to race, color and national origin in accordance with Title VI of the Civil Rights Act. Any person who believes she or he has been aggrieved by any unlawful discriminatory practice under Title VI may file a complaint with the Southeastern Stages.

For more information on Southeastern’ s civil rights program and the procedures to file a complaint, you may contact customer service at 404-591-2750, go online to www.southeasternstages.com or visit our corporate headquarters at 260 University Ave SW, Atlanta GA, 30315.

You may file a complaint directly with the Federal Transit Administration directed to the Office of Civil Rights, Attention: Title VI Program Coordinator, East Building,

5th Floor-TCR, 1200 New Jersey Ave., SE, Washington DC 20590.

If information is needed in another language, contact 404-591-2750.

Si se necesita información en otro idioma, llame al 404-591-2750.

Title VI Notice to the Public

Notifying the Public of Rights Under Title VI

Southeastern Stages, Inc.

Southeastern Stages, Inc. operates its programs and services without regard to race, color, and national origin in accordance with Title VI of the Civil Rights Act. Any person who believes she or he has been aggrieved by any unlawful discriminatory practice under Title VI may file a complaint with the Southeastern Stages, Inc..

For more information on Southeastern Stages, Inc.’s civil rights program or Title VI obligations, the procedures for, or to file a complaint, please contact:

Tori Taner, Corporate Treasurer, Title VI Coordinator

404-591-2776, (TTY 711)

Email: Tori@southeasternstages.com;

Or visit our administrative office at

260 University Ave SW, Atlanta, GA, 30315

For more information, visit www.southeasternstages.com

For transportation-related Title VI matters, a complaint may also be filed directly with GDOT’s Equal Employment Opportunity Office: Title VI Liaison, 600 West Peachtree Street N.W. Atlanta, GA 30308; via phone: 404-631-1972; TTY: 711 or email: civilrights@dot.ga.gov

or to

Federal Transit Administration, Office of Civil Rights, Director

East Building, 5^th Floor-TCR, 1200 New Jersey Ave., SE, Washington, DC, 20590.

If information is needed in another language, call 404-591-2776.
Si se necesita información en otro idioma, comuníquese con 404-591-2776.

Notificación al Público de Derechos Bajo el Título VI

Southeastern Stages, Inc. opera sus programas y servicios sin distinction de raza, color y origen nacional, segun el Título VI de la Ley de Derechos Civiles. Cualquier persona que cree o que ha sido perjudicada por una práctica discriminatoria ilegal bajo el Título VI puede presentar una queja con Southeastern Stages, Inc..

Para obtener más información sobre el programa de derechos civiles o lost obligaciones Titulo VI de Southeastern Stages, Inc., o para obtener más información sobre los procedimientos para, o a presenter una queja, se pone en contacto con:

Tori Taner,Tesorero Corporativo Coordinador del Título VI

404-591-2776, (TTY 711)

Correo electronico: Tori@southeasternstages.com;

O visite a nuestra oficina administrative en:

260 University Ave SW, Atlanta, GA, 30315

Para más información, visite a: www.southeasternstages.com

Para asuntos de transporte relacionados con el Título VI, también se puede presentar una queja directamente ante la Oficina de Igualdad de Oportunidades en el Empleo (Oficina de EEO, en Inglés,) del GDOT: Title VI Liason, 600 West Peachtree Street N.W. Atlanta, Georgia 30308; vía telefónica: 404-631-1972; TTY: 711 o correo electrónico: civilrights@dot.ga.gov

o, a:

Administración Federal de Tránsito (FTA), Oficina de Derechos Civiles, Director

East Building, 5^th Floor-TCR, 1200 New Jersey Ave., SE Washington, DC, 20590.

Si se necesita información en otro idioma, comuníquese con 404-591-2750.

Título VI Procedimiento de Denuncia

Cualquier individuo, grupo de individuos o entidad que crea que ha sido discriminado por motivos de raza, color u origen nacional por el Southeastern Stages, Inc. Commission (La Comisión Regional del Noroeste de Georgia) puede presentar una queja del Título VI completando y enviando el Formulario de queja del Título VI de la agencia.

Si el demandante no puede poner la queja por escrito, comuníquese con el Coordinador del Título VI utilizando la información a continuación, y un miembro del personal lo ayudará a dictar la queja o le brindará otra asistencia necesaria.

Cualquier persona que haya presentado una denuncia o haya participado en la investigación de una denuncia no estará sujeta a ninguna forma de intimidación o represalia. Las personas que tengan motivos para pensar que han sido sometidas a intimidación o represalias pueden presentar una denuncia por represalias siguiendo el mismo procedimiento para presentar una denuncia por discriminación.

Se debe presentar una denuncia ante el Southeastern Stages, Inc. a más tardar 180 días después de lo siguiente:

La fecha del presunto acto de discriminación; o
La fecha en que la(s) persona(s) tuvo conocimiento de la presunta discriminación; o
Cuando ha habido una conducta continua, la fecha en que esa conducta se interrumpió o el último caso de la conducta.

Una vez recibida la denuncia, el Southeastern Stages, Inc. lo revisaremos para determinar si nuestra oficina tiene jurisdicción. Se enviará una copia de cada queja del Título VI recibida al Coordinador del Título VI de la agencia. El denunciante recibirá una carta de acuse de recibo informándole si nuestra oficina investigará la denuncia.

Southeastern Stages, Inc. tiene 60 días para investigar la denuncia. Si se necesita más información para resolver el caso, el Northwest Georgia Regional Commission ponerse en contacto con el denunciante solicitando más información. El denunciante tiene 30 días hábiles a partir de la fecha de la carta para enviar la información solicitada al investigador asignado al caso. Si el denunciante no se comunica con el investigador o no recibe la información adicional dentro de los 30 días hábiles, el Southeastern Stages, Inc. puede cerrar administrativamente el caso.

Después de que el investigador revise la queja, la agencia emitirá una de dos (2) cartas al demandante: una carta de cierre o una carta de conclusión (CDC, o ‘LOF’ por sus siglas en ingles).

Una carta de cierre resume las acusaciones y establece que no hubo una violación del Título VI y que el caso se cerrará.
Una carta de conclusión (CDC) resume las acusaciones y las entrevistas sobre el presunto incidente y explica si se tomará alguna medida disciplinaria, capacitación adicional del miembro del personal u otra acción.

Si el demandante desea apelar la decisión, debe dirigir la apelación nuevamente a la agencia. El denunciante tiene 30 días después de recibir la carta de cierre o la carta de determinación para hacerlo. La apelación será investigada y decidida por una parte distinta del Coordinador del Título VI (u otro funcionario que emitió la decisión inicial). La información del proceso de apelación se incluirá en la carta.

Las quejas escritas sobre el Título VI, o cualquier pregunta sobre las protecciones del Título VI, deben enviarse a:

Tori Taner,Tesorero Corporativo Coordinador del Título VI

404-591-2776, (TTY 711)

Correo electronico: Tori@southeasternstages.com;

O visite a nuestra oficina administrative en:

260 University Ave SW, Atlanta, GA, 30315

Para más información, visite a: www.southeasternstages.com

Para asuntos del Título VI relacionados con el transporte, también se puede presentar una queja directamente ante la Oficina de Igualdad de Oportunidades en el Empleo (Equal Employment Opportunity Office) del GDOT: Title VI Coordinator, 600 West Peachtree Street NW Atlanta, GA 30308; por teléfono: 404-631-1972; TTY: 711 o correo electrónico: civilrights@dot.ga.gov

Federal Transit Administration, Office of Civil Rights, Director

East Building, 5^th Floor-TCR,1200 New Jersey Ave., SE Washington, DC, 20590.